-
1 мутить
1) General subject: cloud, fog, muddle, muddy, puddle (воду), rile (воду и т. п.), roil (воду), trouble, be a trouble maker (студенты вечно мутят воду - students are notorious troublemakers (stir up trouble)), churn (one's stomach - stomach churning), feel crummy, feel sick (его мутит - he feels sick), feel whoopsy (mildy drunk, tipsy, cloudy in the head), get butterflies (мутить от страха - get butterflies (in one's stomach)), have a sick feeling (меня мутит - I've got a sick feeling), make feel nauseous, muddy waters (мутить воду -muddy the waters), nauseate, shit stir (мутить воду - to stir up shit (stir up (shit) sediment))2) American: roil (воду и т.п.)3) Makarov: disturb, make muddy, make turbid, muddle (жидкость), stir up4) Idiomatic expression: beat about the bush -
2 нечто, от чего мутит, от чего становится дурно
General subject: stomach-churning (напр. аттракцион в парке развлечений: американские горки и проч.)Универсальный русско-английский словарь > нечто, от чего мутит, от чего становится дурно
-
3 отвратительный
1) General subject: abhorrent, abominable, abysmal, accursed, accurst, awful, bestial, brackish, brinish, brutal, carrion, chronic, cursed, curst, damned (часто употр. для усиления), desperate, detestable, disgustful, disgusting, execrable, filthy, flagitious, foul, ghoulish, grueling, gruesome, hateable, hateful, heinous, hellish, hideous, horrid, ill favored, ill favoured, ill looking, ill-favored, ill-looking, laidly, loathsome, lurid, morbid, nameless, nasty, nauseating, nauseous, noisome, obnoxious, odious, of the blackest (deepest) dye, offensive, pestilential (These pestilential flies give me no peace - Эти мерзкие мухи не дают мне покоя), poisonous, putrid, rank, repellent, repugnant, revolting, shocking, sickening, slimy, sordid, squalid, unclean, unedifying, unsavoury, unspeakable, unwholesome, verminous, vile, villainous, appalling (State-run restaurants offer appalling food and service, according to tourists who visited the island.), opprobrious (напр. о человеке), ugly (тж. о ситуации, как и "неприглядный"), disgraceful, repulsive, deeply repulsive, stomach- churning4) Bookish: loathly5) Religion: abomination, execratory, obscene6) Australian slang: as ugly as a hatful of arseholes, cow (о человеке или вещи), deadshit, grotty, (о пище) would kill a brown dog, yukky7) Rude: lousy8) Jargon: crumby, faust, fierce, vomity, yucky, icky ("The food is really icky in the school cafeteria."), gee (This is just too gee! Это так отвратительно!), suck dead gophers, ripe, icky-poo, scuzzy, wenchy, whenchy, shag-nasty, skrungy, sleazoid, skeevy, slummy, snottie, (человек, предмет) pukey, (человек, предмет) pukoid, bugly, off-putting9) South African slang: sif10) Invective: cock-sucking, mother fucking, mothering11) Makarov: ill-favoured, of the blackest dye, of the deepest dye, sickly, wretched12) Emotional: hanging -
4 относящийся к к чему-либо, что вызывает неприятные ощущения в желудке, чувство или приступ тошноты
General subject: stomach-churning (напр. о морской болезни)Универсальный русско-английский словарь > относящийся к к чему-либо, что вызывает неприятные ощущения в желудке, чувство или приступ тошноты
-
5 ужасающий
1) General subject: appalling, blatant, bloodcurdling, enormous, flagrant, horrific, horrifying, shocking, spine chilling, spine-chilling, staggering, startling, terrific, terrifying, dismaying, stomach- churning2) Colloquial: ghastly3) Makarov: devastating
См. также в других словарях:
stomach-churning — stomach .churning adj if something is stomach churning, it is extremely unpleasant and makes you feel sick ▪ the stomach churning extremes of physical torture … Dictionary of contemporary English
stomach-churning — UK [ˈstʌmək ˌtʃɜː(r)nɪŋ] US [ˈstʌmək ˌtʃɜrnɪŋ] adjective making you feel very frightened, nervous, or ill Thesaurus: making you feel afraidsynonym … Useful english dictionary
stomach-churning — ADJ GRADED If you describe something as stomach churning, you mean that it is so unpleasant that it makes you feel physically sick. The stench from rotting food is stomach churning. ...that rush of stomach churning fear at the sound of a mortar… … English dictionary
stomach churning — /ˈstʌmək tʃɜnɪŋ/ (say stumuhk cherning) noun nausea, as caused by anxiety, disgust, giddiness, etc. –stomach churning, adjective …
stomach-churning — stom|ach churn|ing [ stʌmək ,tʃɜrnıŋ ] adjective making you feel very frightened, nervous, or sick … Usage of the words and phrases in modern English
stomach-churning — UK [ˈstʌmək ˌtʃɜː(r)nɪŋ] / US [ˈstʌmək ˌtʃɜrnɪŋ] adjective making you feel very frightened, nervous, or ill … English dictionary
Stomach — The stomach is part of the digestive system. It is located in the upper abdomen, under the ribs. The upper part of the stomach connects to the esophagus, and the lower part leads into the small intestine. When food enters the stomach, muscles in… … Medical dictionary
stomach — n. a distensible saclike organ that forms part of the alimentary canal between the oesophagus (gullet) and the duodenum. It communicates with the former by means of the cardiac sphincter and with the latter by the pyloric sphincter. The stomach… … The new mediacal dictionary
stomach — An organ that is part of the digestive system. The stomach helps digest food by mixing it with digestive juices and churning it into a thin liquid … English dictionary of cancer terms
Digestion — For the industrial process, see anaerobic digestion. For the treatment of precipitates in analytical chemistry, see Precipitation (chemistry)#Digestion. Entrails redirects here. For the practice of reading entrails, see Extispicy. Digestion is… … Wikipedia
David Terrell (fighter) — David Terrell Born January 9, 1978 (1978 01 09) (age 33) Sacramento, California, United States Other names The Soul Assassin Nationality American Heig … Wikipedia